原题:近代中国与缅甸恩怨——温教授与貌强对谈记
人民思想家转载按语:2012年1月4日,来自泰国水警第十一警区清盛水上警察局官员的报告:1月4日凌晨,缅甸万崩码头附近发生了非法武装向缅甸巡逻船和中 国货船发射火箭弹的事件,严重影响湄公河正常航运。据泰国警方报告,非法武装向船只发射了可能为M79的火箭弹,第一枚落入水中,第二枚在巡逻船周围爆 炸。由于事发深夜、目标不清,缅甸巡逻船没有进行有力还击。有关方面核实,得知缅甸万崩码头附近被袭船只共5艘,包括1艘缅甸巡逻船和4艘中国货船。中国货船为宝寿8号、宝寿9号、源丰号和1艘原名任达3号的油船。所幸中国船只未被击中,但很多船员对刚恢复的湄公河航运安全状况产生担忧。
去年10月5日,我货船在湄公河遭遇袭击,13名船员被打死,此案目前正处于审理的关键阶段。据泰国副总理差林表示,虽然嫌疑人否认指控,但泰国警方已经掌握充分证据:泰国部分军人涉嫌此案,此外还有其他人员涉嫌案件。
注:原文中的“中国”换成了中共,“缅甸”则换成缅共,有些缺失作了补正。以利于读者减少民族主义情绪,与中共和缅共自动切割后,作出正确的时局判断。
作者:貌强 Maung Chan (缅甸华族)
老同学老战友温博士(Prof. Dr. Kanbawza Win) 是清迈大学教授,欧洲委员会欧洲学院亚洲研究所的高级研究学者,流亡美国的缅联邦民族联合政府的前顾问,亚洲论坛的助理编辑,缅共文摘的赞助者。
缅共社会主义纲领党奈温军政府一党专政时期(1962-1988),温博士曾在缅共外交部工作。他嫉恶如仇,看不惯缅共独裁将军们倒行逆施、作威作福。温是掸族克伦族混血儿,无法容忍缅共军队与将军们大缅族主义高高在上,唯我独尊。
温博士崇尚民主、人权、法治、真正联邦制,无比愤怒缅共独裁将军们以缅共社会主义为名,大搞一党专政愚民政策;以国家民族团结为借口,大权独揽——只准州官放火,不许百姓点灯。
最近,缅共军队支持的登盛政府说“由于是民选政府,要顺应人民要求——爱护母亲大江,在任期内誓不建密松水坝”!温教授就写文章对此举大加赞赏,另一边大骂中共人唯利是图。
我是在缅华族——中华民族一支,缅联邦一分子,跟他一样希望缅联邦加速走向国家民主、民族平等和人民自由的世界文明主流方向。听他骂娘似的——顿觉里里外外不是人!虽然温教授一再声明不是骂我,我还是晕头转向——不知悲痛恼怒中共人唯利是图呢,还是不满他没礼貌——在华族面前大骂炎黄子孙。
我认为有必要和所有炎黄子孙,共同坚持老祖宗的古老文化:1.为人处世心胸要宽,气量要大,要日三省吾身。2.对诤友批评“有者改之,无则加勉”。
兹把我与温教授有关中缅恩怨谈话内容写出来,供天下中华民族炎黄子孙——尤其中共人参考。以下强=貌强,温教授=温。
强:你最近好像对中共很有意见。
温:我是实事求是,没有偏见。知道吗?大独裁者丹瑞大将,2005年6月在印尼雅加达亚非会议上和胡锦涛谈密松水坝建设,并心花怒放地答应要把密松电站所产电源,全卖给中共换取外汇。
强:说明丹瑞和高级将官对中缅专家的勘察报告没有意见。
温:其实丹瑞下面的高级将官都认为该水坝对缅国人民害多于利。但既然丹瑞大独裁头头决定建,决定卖,决定大赚滚滚外汇,高级将官就像周恩来对待毛泽东的所有独断独行一样——不敢出声。
强:丹瑞大将要建坝,我窃以为是一石四鸟:
1.进攻、铲除果敢特区领导人彭家声——果敢区是明朝末年追随明朝皇帝的臣民与当地非缅族原住民开发的,1897年被划入大英帝国的缅共殖民地。果敢领导人彭家声坚决反对歧视在缅华族,坚决反对改编果敢军为缅共军队控制的”边防军”。
2.驱逐建坝所在地的克钦族人民,让他们与克钦独立军断绝军民鱼水关系。
3.密松水坝发生问题,死伤受害的是克钦族人民。大缅族主义将军们与军队山高皇帝远。
4.果敢军、勐腊军、佤邦联军、克钦军等非缅族力量都亲华。建设水坝必须大量拆迁驱逐敌对的边疆民族,让他们——尤其克钦族迁怒于中共,以恶化他们跟中共的亲密关系。
所以,中共一再提出:为了繁荣缅共经济与边贸,提高边民生活质量,中共需要中缅边区和平安宁。
温:缅共军队当耳边风——它先铲除了彭家声,制造了大量难民逃亡中共。再向勐腊军、克钦军动手,又制造了大量难民逃亡中共。据说中共威胁在联合国安理会不再偏护他了。丹瑞才大惊,急忙派瑞曼带队去中共,结果签订了三大意向书:
1.密松水坝工程。
2.由孟加拉湾经若开邦直通中共云南省的油气管道。
3.经济与技术合作项目。
强:搞活边贸,发展经济、水利、电能、交通等建设,对开发边疆与提高人民生活,你不认为起关键作用吗?
温:缅共独裁将军们完全为巩固其独裁统治而出卖国家民族利益。缅国人民最害怕这北方巨人——缅国人民永远不会忘记1967年中共大使馆鼓动华侨学生戴毛泽东像章,要在缅共搞文化大革命。
强:我是当年缅共排华受害者,我家无辜被烧被抢,老父老母幼小弟妹为免被暴徒杀害而到处躲藏。我当时在缅共工业发展局工作,为缅共工业发展贡献力量,也差点在下班回家路上被杀。
既然知道中共文革是毛泽东亲自发动的,缅共文革是中共大使馆亲自发动的,为何却拿手无寸铁、奉公守法、日夜勤劳工作、爱护中缅胞波友谊的在缅华族出气?是否柿子专拣软的捏?我听“爱国缅族”自豪细述过他们如何烧杀抢劫仰光唐人街以及大城市华人店铺、住家,如何打骂华侨华人跪地求饶,洋洋得意看着华侨华人男女老幼惊慌失措,惶惶不可终日——“爱国缅族”自觉多威风!
“反华英雄们”的那副洋洋自得状,我至今痛心难过——华缅两族瑞苗胞波一家亲的关系,全被中共极左路线和缅共反华份子摧毁了。要知道:在缅华族既然可欺可辱可杀,非缅族所有原住民只要不听话,不也可格杀勿论吗?——此歪风邪气不可长也!
温:知道吗?缅共反华时期,中共通过缅共CPB,大量财力武力物力人力支助中缅边界佤族、果敢族、克钦族、掸族等反政府军,中共军队也改装变相侵入。缅共军队死伤惨重。我当时在军政府Public Works Corporation工作,被派去检查滚弄大桥,因而被他们围困过。目前不少改穿民服当大官的退伍将军们当年跟我并肩作战过——他们现在完全忘却为国牺牲的昔日战士战友们了。
当今穿军装或民服的缅共将军们,完全知道中共通过缅共CPB支助边疆民族反对过他们。知道也是在中共的影响下,这些边疆民族反政府军才和缅共政府签订停火协议,形成了果敢军、勐腊军、克钦军等众多停战集团——他们各自拥有自己军队,自主自治自己的特区,缅共独裁将军们控制不了他们。
强:你常说:大缅族主义统治阶级从1044年蒲甘王朝起,就以大欺小、恃强凌弱,完全不平等对待非缅族原住民。老实说:非缅族原住民是缅共二等公民,果敢华族是缅共第三等公民,在缅华侨华人是贱民。
温:我在大学研究过汉学。老实说:中共垂涎于缅共丰富的自然资源与战略地位。缅国人民常说现代中共人“如果知道母亲额头内有金条,必然劈开取之”。现代中共人自己也爱讲“人不为己,天诛地灭”,“人为财死,鸟为食亡”,现代中共人吵架打架时,常互骂对方为“财迷心窍,六亲不认”“谋财害命,心狠手辣”“见钱眼开,认钱不认人”。这些道德缺陷都是现代中共人的共同天性。
强:(“非我族类”的批评,“我族类”基本上听不进——于是冲口而出)教授之言差矣!中华民族五千年文化乃以忠、孝、仁、爱、礼、义、廉、耻为核心价值也。龙的传入常说“杀身成仁”“舍身取义”“天下大同”“正心、修身、齐家、治国、平天下” “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”“以天下为己任”“钱财如粪土,友谊值千金” “己所不欲,勿施于人” ………
五四运动打倒了孔家店,文化大革命批林批孔批周公,孔夫子被臭骂为“丧家之犬”——文革是反文化反革命,它最彻底摧毁、颠覆了中共优良传统文化。据说当时本要破旧立新——创立张思德式“为人民服务”精神,白求恩式“国际主义”精神,雷锋式“破私立公,毫不利己,专门利人”,用大庆铁人树立“工业学大庆”,用陈永贵宣扬“农业学大寨”………最崇高目标是“六亿人民皆尧舜”。但领导人阴谋阳谋窝里斗,政策反反复复,是非、善恶、正义非正义等标准今天这样,明天那样,后天又改……传统文化与信仰全毁了,新思想新作风又如儿戏,翻来覆去竖不起来——致使饥寒交迫、多灾多难的“六亿尧舜”精神空虚,不知不觉大学特学领导层的残酷斗争哲学,和尚打伞作风,假、大、空言行。70年代末改革开放后,“一部分人先富起来”成为当时一贫如洗的“八亿尧舜”所追求的唯一目标。勤奋人民劳动、睡觉之余、开口闭口“钱钱钱”——满脑子“金钱万能”“金钱万岁”,人生目标简化为唯钱是问,唯利是图。
于是乎,神州大地大量生产、繁殖了脑满肠肥的贪官污吏,男女经济动物牛鬼蛇神到处爬行,大家阴谋阳谋弄虚作假、投机取巧、无孔不钻,伤天害理。于是乎,假货、假药、大头娃假奶粉、地沟油、假话、假笑、假仁、假义、假面孔、假证明……骗人、害人、坑人!唯利是图的医生、教授、技术人员、知识份子、企业家……横空出世。和平生产并大量复制出损人利己、丧尽天良的现世众生相!三年前,救人的彭宇反遭被救者誣陷——救人已变有罪了。前几天,两歲的女孩王悅悅被车撞死——行人不仅不救人,还争相回避;有18个人悠然走过,若无其事——青出于蓝,更胜于蓝,堪称“中共最先进人类”。呜呼!昔日礼仪之邦哟!竟然沦落为物欲横流,拜金主义盛行!哀哉!神州大地哟!竟然天地、道德、良心荡然无存!万分庆幸哟!昔日丧家之犬、千古罪人孔老二,现在摇身一变,又在全世界孔子学院传授中华文化了!四海内外中华民族炎黄子孙,对孙中山、蒋介石、刘少奇、中共赴缅远征军等,也实事求是、另眼相看了。
温:乘缅共内战内乱与被欧美制裁良机,中共企业携大量资金进入缅共,去年已占外国总投资额的40%。中共可说已经成为经济帝国主义——他在联合国、国际社会尽力保护缅共独裁将军专制制度,在缅共加紧渗透与控制缅共经济。中共领导人每次访问缅共,总要求缅共政府保护在缅共的中共人与中共企业。
强:(又冲口而出!)教授之言差矣!包括果敢族的在缅华族、华侨华人并没受到中共保护呀!还是说说你对密松水坝停建的看法吧。
温:你我知道缅语密松意即两河汇流之处。在这里梅开江与美丽开江汇流为缅共母亲河伊洛瓦底江,浩浩荡荡南下——这是地理。登盛总统停建密松水坝之事,缅共新闻出版检查与注册局不敢声张。水坝离主要地理断层不到100公里。如果水坝遭到地震破坏,大大祸国殃民呀!不是人命关天吗?——这是技术方面。密松工程计划已经拆迁了成千上万非缅族原住民,还需要继续拆迁——要建造面积大过新加坡国的766平方公里的大水库呀!贯穿全国的母亲河——不仅上游的克钦族等非缅族原住民,中游下游的千千万万各族人民生计,无不大受负面影响——这是社会、环境巨大问题。密松水坝可说牵一发而动全身——它激发大缅族与非缅族原住民的矛盾。
强:电力部长Zaw Win不是说水坝无论如何一定要建吗?
温:他一幅奴才相——只懂唯唯诺诺遵命行事!环保与森林部长Win Tun 也是唯命是从的奴才!第一第二工业部长Soe Win还算不错,他出声问“这工程计划对国家民族有利吗?” ——这是统治阶级内部斗争。
强:登盛政府不是高举“2008年宪法”吗?宪法不是要求保护环境吗?
温:对极了!2008年宪法第一章45条明文规定“联邦政府必须维护自然环境”。我老早说过大缅族主义将军们——不论穿不穿军装——都是一丘之貉。他们一手制定200年宪法——本意仅仅为了掌权保权而已。他们本身不尊重宪法!更不在意环保不环保!
强:反对密松水坝的声浪——汹涌澎湃,势不可挡哟!
温:对密松水坝猛烈的反对声,首先来自人民群众——他她们誓死要保卫母亲河!著名艺术家、作家、诗人、歌星、环保、社工1600多名,再加上诺贝尔和平奖得主、民主斗士昂山素姬,大家排长队签名支持他她们!9月22日昂山素姬参观“拯救伊洛瓦底江艺术展览”时锵锵鼓励:“人民如果需要什么,一定要团结力取!”。
方方面面表明:密松水坝已成为缅民主力量与非缅族原住民力量的汇合点,它催化、鼓动、膨胀、引爆国家民族事业!星星之火可以燎原!它无疑将向缅共国家与各族人民提供民主、人权、真正联邦制。
强:何以见得?
温:缅民主力量不是在和平争取民主人权吗?缅共非缅族众多原住民不是一手和平、一手暴力,在争取各族平等的真正联邦制吗?强:大缅族主义大权独揽、唯我独尊,1962年废除了联邦宪法,毅然决然不再承认彬龙协议精神。从此,非缅族原住民就武装反抗大缅族主义独裁制度,争取非缅族邦区原住民自主自治权,不是一直奋斗至今吗?而昂山素姬为首的民主力量,高举非暴力斗争旗帜,自1988年,在合法政党内外,在非法冤狱内外,不也一直奋斗至今吗?但路漫漫兮…………
温:密松水坝最大贡献将是——
1.武装革命的非缅族众原住民力量与非暴力斗争的民主力量大结合,努力把缅共军队支持的登盛政府拉上民主、人权、真正联邦制轨道——逐步改革开放,与国际社会接轨。
2.可能最终埋葬缅共独裁将军们与缅共军队对缅共的独裁统治。
3.开始打破中共对缅共自然资源与经济的独家垄断。
强:照你看,中共缅共蜜月期已过了吗?
温:奈温、丹瑞等缅共独裁将军们深知各国共产党无不阴谋阳谋十足、反反复复、随机应变、见利忘义、唯利是图。中共不是和朝鲜、越南、阿尔巴尼亚、罗马尼亚等同志+兄弟吗?不是亲热得死去活来吗?现在怎样了?中越两国翻脸后,战争打得多残忍、多凶恶呀——人民战争对付人民战争!人民政府对付人民政府!共产党对付共产党!现在越南要联合美国、印度、日本,扼死同志+兄弟的中共呢!记得Milosevic吧?他夫妇俩满心以为中共阶级兄弟最可靠,全部身家转移到中共。其爱子Marko是恶名昭著的全国经济犯与首富之一,他有房地产在上海与香港呢!身家145百万英镑!等Milosevic大势已去,中共就说其财产属于Serbia——多么翻脸无情哟!
强:你是否暗示缅共独裁将军们也转移财产到上海香港?
温:缅共独裁将军们并不傻——其实他们早就知道中共并不可靠。何况前车可鉴!大缅族主义将军们因独裁、犯反人类罪、种族灭绝罪而受欧美严厉制裁。由于中共大力支持他,保护他,所以他才跟中共称兄道弟——臭味相投嘛!但缅共独裁将军们知道伴君如伴虎,日夜提心吊胆!他们本着能骗多少就算多少的立场。骗得差不多了,就学中共皮笑肉不笑地打哈哈,研究研究(烟酒烟酒),另一边暗地里不断向印度、日本、欧盟、美国投石问路,投怀送抱——多边吃,多多益善不是更好吗?最近见时机成熟,将脸一翻,反戈一击——春梦未醒的中共,不是措手不及吗?
强:我认为美国、印度、日本也是垂涎于缅共自然资源与战略重要性。其实,中共缅共互相需要对方。
缅共需要:1.中共经济与技术援助。2.中共在联合国安理会与国际社会保护它。
中共需要:1.避开马六甲海峡的瑞工程(ShweProject)——由缅共若开邦西岸向东,经过掸邦直达云南昆明的石油天然气管道。2.沿瑞工程油气管道,建货运客运铁路连通中共西南与印度洋,缅共如果要停建密松巨型水坝,可能分散改建为6个以上中小型水坝——即可卖电给中共赚取巨额外汇,也提供人民众多工作职位与廉价电能。何乐而不为?佛祖教导我们:不要走极端,唯和平中庸路线是走向涅槃的正道法门。
温:对极了!要真!要善!要忍!民主、人权、真正联邦制虽看似近在眼前,但极左、极右、形左极右路线都可能欲速则不达。缅各族人民通过和平手段与暴力革命,已经艰苦奋斗半世纪了!缅民主力量要民主、人权——但至今未得!非缅族众原住民力量要真正联邦制——至今仍然在奋力战斗!大缅族主义独裁将军们是靠枪杆子出政权,非法夺权夺权上台的,军队支持的登盛政府是靠阴谋阳谋制造的2008年宪法上台的——他们都不要民主、人权、真正联邦制。
同时我们还奉劝中共政权:
1.必须做厚道、仁慈、负责任的中共国(人民思想家注:纯粹的臆想,缅共能这样么)。
2.必须尊重人民(人民思想家注:纯粹的臆想,缅共能这样么)。
3.不要只着眼于经济利益,不要跟压迫人民的独裁政府狼狈为奸——反民主反人权的政府倒台后,你们将是如何下场呢(人民思想家注:它们谁想过下场,缅共能想么)?
4.不要短视,不要做井底蛙,要站得高望得远(人民思想家注:纯粹的臆想,缅共能这样么)!